Come di consueto anche quest’anno faremo il banchetto natalizio che si terrà presso il blocco sud dell’Ospedale di Niguarda.
Aiutaci a sostenere l’associazione Amici della Radioterapia nella lotta contro il cancro. Potrai contribuire acquistando il classico panettone, il calendario e tanti altri prodotti.
Noi dell’Associazioni Amici della Radioterapia vogliamo esprimere la nostra gratitudine alla Tavola Valdese che anche quest’anno ha approvato il progetto “Mi dai un passaggio?” che finanzierà il servizio di accompagnamento e trasporto gratuito dei pazienti oncologici, sottoposti a radioterapia, dal domicilio all’Ospedale Niguarda.
Per il progetto abbiamo ottenuto un finanziamento di 5.000€.
Dal 2015, anno di inzio dell’attività, hanno usufruito di questo servizio 300 pazienti ed in totale sono stati effettuati oltre 4.500 passaggi.
Crediamo nell’importanza di questo servizio che ha lo scopo di offrire, non solo un sostegno alle famiglie, ma soprattutto un punto di riferimento per il paziente. Siamo orgogliosi di apprendere che questa nostra visione sia stata nuovamente condivisa e sostenuta dalla Tavola Valdese.
Con l’occassione vogliamo ringraziare tutti i volontari che hanno dimostrato grande sensibilità e disponibiltà per questa buona causa.
Per info sull’8×1000 alla Chiesa Valdese: www.otopermillevaldesi.org
Cercasi volontari per svolgere un servizio di accompagnamento e trasporto per i pazienti sottoposti a radioterapia presso l’ospedale di Niguarda. Si prevede un rimborso spese chilometrico.
“Un servizio gratuito, un riferimento affidabile, una sicurezza per affrontare la terapia”
Per informazioni: tel. 366 1320749
volontari@amicidellaradioterapia.it
S.C. Radioterapia – Ospedale Niguarda – Milano
L’Associazione Amici della Radioterapia ha il piacere di comunicare che la visita effettuata nel marzo scorso dal “verificatore” britannico di EUSOMA, una associazione internazionale specializzata nella certificazione di qualità delle strutture cliniche dedicate alla diagnosi e alla cura dei tumori del seno, ha avuto un esito positivo.
Questa notizia è molto importante per il reparto di Radioterapia di Niguarda: il reparto ha infatti ottenuto una prestigiosa certificazione che attesta la qualità dell’organizzazione, delle risorse tecnologiche e del lavoro svolto.
Il radiologo britannico ha verificato la documentazione interna ed è rimasto favorevolmente impressionato dal livello qualitativo sia delle risorse umane e tecnologiche che delle procedure cliniche e di garanzia della qualità che caratterizzano l’attività clinica della struttura.
Recentemente le strumentazioni del reparto sono state aggiornate: sono stati sostituiti due vecchi Acceleratori con due Acceleratori di ultima generazione ed è stata sostituita anche la TAC di centratura. Questo aggiornamento tecnologico consente ora ai medici e ai tecnici del reparto di trattare tutte le pazienti con la tecnica di punta, definita “intensità modulata volumetrica” (VMAT).
E’ prevista anche la possibilità di utilizzare il gating respiratorio, una tecnica che consente di tenere conto, durante la seduta di trattamento, dei movimenti respiratori della paziente.
Un gruppo multiprofessionale composto da medico, fisico, tecnico di radioterapia e infermiere continuerà ad essere dedicato alla gestione dei trattamenti RT sulla mammella.
Anche quest’anno nella galleria d’ARTe del reparto di Radioterapia è stata allestita la mostra con le opere dell’ultimo concorso fotografico dal tema “un mondo a colori”
Le opere ricevute ed esposte sono state 81. Le 12 opere più votate dalla giuria sono state utilizzate per realizzare il tradizionale calendario dell’associazione.
Ricordiamo che tutte le fotografie sono visionabili anche su questo sito nella sezione “News/eventi”
Grazie a queste immagini il reparto di radioterapia dell’Ospedale di Niguarda di Milano trasmette energia positiva e tranquillità.
Ringraziamo, come sempre, tutti i partecipanti al concorso per la loro bravura e originalità negli scatti.
Un ringraziamento speciale ai volontari che si sono offerti per darci una mano nel cambio delle foto.
Cogliamo l’occasione per anticiparvi che a breve sceglieremo il tema per il concorso fotografico 2022. La partecipazione è libera e gratuita.
Grazie a tutti
Lo staff di Amici della Radioterapia
Giovedì 21 aprile si è tenuta l’Assemblea Generale dell’Organizzazione di Volontariato “Amici della RadioTerapia”, aperta a tutti i soci, organizzata presso il reparto di Radioterapia dell’Ospedale Niguarda di Milano, nel locale della ex segreteria.
I punti all’ordine del giorno riguardavano:
I soci hanno ricevuto, prima dell’assemblea, tutta la documentazione riguardante il rendiconto 2021 e il preventivo per l’anno 2022 per poter avere una panoramica delle attività svolte e inoltre dei relativi costi e una proposta di preventivo per il 2022. Durante l’assemblea i soci hanno discusso e approvato entrambi i punti.
Oltre all’approvazione del rendiconto e del preventivo abbiamo affrontato anche il discorso in merito al rinnovo del Consiglio Direttivo.
Erano tre i consiglieri con il mandato in scadenza, nello specifico il Presidente, dr. Palazzi, che è stato riconfermato, la dr.ssa Bortolato, che non si è ricandidata in quanto trasferita in un’altra struttura e la capo sala dr.ssa Iazzetta che ha dato la sua disponibilità per un altro triennio.
Durante l’Assemblea sono stati presentati due nuovi candidati per la rappresentanza dei tecnici: la dr.ssa Mastinu e il dr. Maccagni che sostituiranno il dr. Comi dimissionario a causa del trasferimento ad un altro reparto.
Per la rappresentanza dei medici si è candidata la dr.ssa Orlandini.
Il Direttivo è così attualmente composto:
Si ringraziano tutti i membri vecchi e anche nuovi del Direttivo per il tempo che hanno dedicato e che dedicheranno alla vita dell’Associazione, insieme lavoreremo, ogni giorno, per migliorarci e offrire un servizio che possa soddisfare e che sia sempre di alta qualità.
Il progetto “la bellezza necessaria” è stato progettato e realizzato dall’artista Alessandra Orlando che si è occupata della decorazione delle pareti del reparto di Radioterapia dell’Ospedale di Niguarda.
Lo scopo di questa iniziativa è di creare un ambiente che aiuti i pazienti, i familiari e gli operatori sanitari a vivere in modo più positivo il processo di cura, di una patologia tumorale, e inoltre a migliorare il lavoro dei professionisti.
Per comprendere la necessità dell’intervento dobbiamo infatti considerare il fatto che gli spazi della radioterapia sono situati, per motivi protezionistici, in un sotterraneo. Inoltre, il tempo di permanenza dei pazienti e dei familiari nel reparto è di 30/60 minuti per ogni seduta e le sedute vengono effettuate tutti i giorni fino a 8 settimane consecutive.
Tenendo conto di questo contesto Alessandra ha creato degli spazi con contenuti iconografici specifici e contemporaneamente ha studiato i toni e la luminosità dei colori con l’obiettivo di suggerire luce e aria.
L’ambiente è più gradevole, più umano così da favorire un processo di guarigione.
Esistono infatti ricerche di psicologia ambientale che confermano il legame tra la dimensione psicologica della persona e la dimensione fisica dell’ambiente che lo circonda. Questo si verifica in particolare negli ambienti sanitari dove sono presenti persone coinvolte in percorsi di cura.
Gli interventi hanno coinvolto tutto il reparto.
Il tema scelto per questa sala è il frutteto. Un giardino dai colori chiari e rilassanti. L’elemento che emerge è il Melograno simbolo di vita e di speranza.
In questa parte si vuole comunicare una sensazione di leggerezza utilizzando il tema del soffio del vento. Le pareti sono decorate con nuvole e semi di faggio dipinti con la tecnica dell’acquarello.
Sul soffitto sono dipinti varie tipologie di seme a simboleggiare la rinascita.
Sulle pareti del corridoio sono poste delle opere artistiche temporanee. Passando lungo il corridoio potrete trovare opere pittoriche o fotografiche. I colori delle pareti sono piatti e con toni caldi così da migliorare la visibilità delle opere.
di Vera Martinella
Aumentano i casi in cui è la prima scelta. La possibilità di ricorrere ai raggi diventa una risorsa preziosa se per ragioni di età o particolari condizioni la chirurgia e determinati farmaci vengono esclusi perché troppo rischiosi
Un’indagine ufficiale dell’Associazione italiana di radioterapia e oncologia clinica (Airo), che ha censito il lavoro svolto in 104 centri italiani durante il 2020, ha messo in luce che, con le sole radiazioni, sono stati trattati a scopo radicale oltre 15mila pazienti oncologici. La ricerca si è focalizzata in particolare sui tumori di testa e collo, prostata, cervice uterina e polmone, per i quali c’è già una vasta esperienza in questo senso.
«Che la radioterapia sia sufficiente a eliminare completamente una neoplasia non è una cosa nuova, ma è ancora poco nota – sottolinea Marcello Mignogna, direttore della Radioterapia Oncologica all’Ospedale San Luca di Lucca -. Come indicano le linee guida internazionali, un trattamento radiante può avere un ruolo cruciale per ogni distretto corporeo e per ogni tumore, sia solido che ematologico. E una sua peculiarità è l’ampiezza della fascia d’età a cui può essere prescritta: dai bambini fino agli ultraottantenni. Con l’avanzare degli anni la chirurgia e certi farmaci vengono esclusi perché troppo rischiosi per il paziente».
Sicuramente il carcinoma prostatico è al primo posto fra le neoplasie che possono essere curate e guarite soltanto con un trattamento radiante, che viene proposto come alternativa, con minori effetti collaterali, all’intervento chirurgico di prostatectomia radicale quando la malattia è in stadio iniziale, di piccole dimensioni e localizzata, soprattutto negli uomini dopo i 70 anni. «Lo stesso accade per i carcinomi polmonari non a piccole cellule, sempre alle prime fasi, nei quali la radioterapia stereotassica può avere con un ruolo curativo ed equivalente all’operazione che sarebbe troppo demolitiva – continua Mignogna -. E ancora: nei tumori del distretto testa-collo, ad esempio rinofaringe e laringe, o per quelli più rari che colpiscono l’ano le radiazioni sono la prima scelta per eradicare la neoplasia senza usare il bisturi, preservando così il più possibile la funzione dell’organo interessato». All’elenco vanno poi aggiunti quei casi che sono inoperabili per diversi motivi e i tumori del sangue, in particolare i linfomi, dove la radioterapia viene spesso abbinata ai farmaci per eliminare ogni residuo di cellule cancerose.
L’indagine Airo evidenzia come in Italia sia sempre più predominante l’utilizzo di tecniche e tecnologie innovative e avanzate, come l’intensità modulata (IMRT), impiegata nella quasi totalità delle neoplasie che interessano l’area testa-collo e la prostata. Soprattutto nel carcinoma prostatico, poi, si va diffondendo anche l’ipofrazionamento, cioè un numero minore di sedute con una dose maggiore di radiazioni, che riduce gli accessi in ospedale con gli stessi risultati in termini di efficacia. «Se per molti malati la radioterapia costituisce una valida alternativa all’intervento chirurgico, per altri ancora rappresenta l’unica possibilità di cura — dice Cinzia Iotti, direttore della Radioterapia Oncologica all’AUSL-IRCCS di Reggio Emilia e presidente Airo —. È una disciplina in continua evoluzione: il suo impiego, da sola o abbinata ad altre terapie, inclusi i nuovi farmaci immunoterapici, sta guadagnando settori sempre più ampi, anche nel paziente metastatico a cui un tempo si somministravano solo trattamenti puramente palliativi e che oggi può invece contare su approcci terapeutici molto più ambiziosi, mirati a migliorare la sua attesa di vita». Senza dimenticare che le radiazioni vengono sfruttate anche contro le recidive , ovvero per «ripulire» la zona circostante all’area operata con l’obiettivo di distruggere eventuali cellule cancerose residue e far calare così il rischio che la neoplasia si ripresenti. Una strategia ampiamente in uso, ad esempio, nelle donne con un tumore al seno dopo l’intervento chirurgico.
Quali sono gli effetti collaterali più frequenti? «La moderna radioterapia riesce a essere molto meno tossica che in passato – risponde Vittorio Donato, a capo del Dipartimento di Oncologia e medicine specialistiche e direttore Divisione di Radioterapia al San Camillo-Forlanini di Roma -. In genere gli effetti collaterali sono oggi legati soltanto al campo d’irradiazione». È possibile, ad esempio, che si verifichi una difficoltà alla deglutizione con bruciore se si irradia il torace, oppure diarrea se i raggi sono diretti all’intestino o un’irritazione della pelle, come avviene di frequente nell’area del seno. I disturbi comunque sono generalmente transitori e possono essere controllati con adeguate cure di supporto. «Infine, è bene ricordare che il paziente non diventa radioattivo e può stare a contatto con familiari e amici senza restrizioni: le radiazioni esercitano la loro azione sui tessuti irradiati principalmente durante l’erogazione dei raggi» conclude Donato.
Con 36mila nuove diagnosi ogni anno, quello alla prostata è il cancro più frequente tra i maschi italiani a partire dai 50 anni d’età. E’ anche la neoplasia su cui è stata raccolta la maggiore quantità di dati sul ruolo decisivo delle radiazioni per puntare alla guarigione definitiva con i minori effetti collaterali possibili. «La letteratura scientifica dimostra che, in termini di sopravvivenza, i risultati del trattamento radiante sono del tutto sovrapponibili a quelli della chirurgia, ma l’impatto in termini di qualità di vita del paziente appare essere a favore delle radiazioni» sottolinea Riccardo Valdagni, direttore del Programma Prostata all’Istituto Nazionale Tumori di Milano e professore di Radioterapia all’Università degli Studi milanese. Lo hanno provato ormai molte ricerche anche internazionali: con la radioterapia, soprattutto durante il periodo di cura, possono verificarsi irritazioni del tratto urinario e intestinale e diarrea transitoria, ma l’incontinenza urinaria è pressoché assente e il rischio di disfunzione erettile è più frequente con la chirurgia. «Poiché le percentuali di guarigione del tumore sono uguali, è importante che la scelta tra le due terapie avvenga prendendo in considerazione le possibili conseguenze indesiderate. Sono quindi gli uomini che, soppesando pro e contro di ogni opzione, decidono cosa è meglio per loro» conclude Valdagni.
© RIPRODUZIONE RISERVATA (dal sito Corriere.it)
di Vera Martinella
La possibilità di adattare il dosaggio rende il trattamento adatto anche alle persone più fragili e consente di limitare i ricoveri.
Pubblichiamo in anteprima parte di un articolo del nuovo «Corriere Salute». Potete leggere il testo integrale sul numero in edicola gratis giovedì 24 febbraio oppure in Pdf sulla Digital Edition del «Corriere della Sera».
Prima o dopo l’intervento chirurgico, da sola oppure insieme ai farmaci, per guarire definitivamente il paziente o «soltanto» per alleviare i sintomi della malattia, soprattutto in presenza delle tanto dolorose metastasi ossee. Con scopi e molti macchinari differenti, la radioterapia viene prescritta a oltre la metà delle persone che si trovano ad affrontare una diagnosi di cancro. Molte ancora la temono per la sua tossicità, ma la ricerca scientifica ha fatto molti passi avanti anche in questo settore e le radiazioni oggi sono sempre più efficaci e «su misura» per il singolo malato. È superata anche l’idea, altrettanto diffusa, che si tratti di una strategia soltanto palliativa, che non può eradicare del tutto il tumore. Lo dimostrano i dati di un’indagine ufficiale dell’Associazione italiana di radioterapia e oncologia clinica (Airo), che ha censito il lavoro svolto in 104 centri italiani durante il 2020 per alcuni tipi di cancro come quelli di testa e collo, prostata, cervice uterina e polmone: una corretta dose di radiazioni è sufficiente a eliminare completamente la neoplasia.
«La moderna radioterapia può essere definita come una “chirurgia virtuale”, un trattamento localizzato nel quale la precisione è determinante — sottolinea Vittorio Donato, da poco past president di Airo e direttore della Divisione di Radioterapia al San Camillo-Forlanini di Roma —. A seconda del volume che viene trattato e della dose che viene somministrata si ottiene un’efficacia diversa. Ogni paziente, ogni tipo di tumore riceve un trattamento personalizzato: più il volume trattato è circoscritto, più è possibile alzare la dose e renderla maggiormente efficace. Innovazione oggi significa identificare nel modo più preciso possibile il bersaglio e ridurre la dose a livello degli organi sani circostanti».
Potete continuare a leggere l’articolo sul Corriere Salute in edicola gratis giovedì 24 febbraio oppure in Pdf sulla Digital Edition del Corriere della Sera.
© RIPRODUZIONE RISERVATA (da sito Corriere.it)
Come di consueto è stato pubblicato il calendario dell’Associazione.
Le foto riportate sono le vincitrici del concorso fotografico “Un mondo a colori”, ne è uscito un prodotto piacevole, chiaro e utile.
La realizzazione di questo calendario è stata possibile grazie a Valeria che ha curato la parte grafica e a Cinzia che ha supervisionato l’opera. E naturalmente grazie ai provetti fotografi che hanno fornito il materiale fotografico.